You are correct, it's just that we wrote down those behaviours and practices used by successful teams and they became the agile values.

It's not self-fulfilling. It's fulfilling.

The same way Doctors wrote down the treatments that worked for patients and it became medicine.

https://www.youtube.com/watch?v=DHVVKAKWXcg