This reminds me of something similar, music from malloc, and file reads... by hooking with ld_preload.

Code: https://github.com/gordol/ld_preload-sounds

Preview: https://soundcloud.com/glowdon/malloc-read-hook-self-compile