When someone is looking at something in the app, I need them to be able to paste a link to someone else, and have the recipient see the same thing. Sounds like a job for react-router, right?

you can use history api or many of the simple abstractions like page.js.

react-router is waay to complicated for trying to do everything in a declarative way.