You'd probably need to make it very slightly more dense than water, or it may get trapped at the surface in an underground cave. This means it won't surface by itself once it leaves the cave system, and as water blocks RF pretty effectively, you'd not get a signal. To make it work, you'd need to add some additional mechanism to allow it to become more buoyant over time - perhaps a slow chemical reaction creating gas?