Should we understand this to mean that you are suggesting productive citizens should go on strike against a current dystopian United States administration?
He's talking about the military filtering process. Who the military considers as "the best" depends on its needs. Simply put, if needs more fighting bodies, so that takes precedence.
The Knesset is fighting over public opinion - who gets conscripted in the first place. It's who gets put through the funnel in the first place.
I've done it. It's nowhere as complicated as you make it seem. It definitely doesn't kill - no more than failing to manage your software tech debt. In fact, the latter is both harder keep up with and more risky, because it changes faster than the low level stuff, to support business needs.
With the cloud you have IT/DevOps deal only with scaling the software components of the infra. When doing on-prem they take on the physical layer as well. Do you have enough trust in them to scale the physical part where needed?
Cross region from on-prem to the cloud for a website is easy. In fact, as long as you don't buy into "cloud native" ("cloud lock-in"?), it's probably more cost effective than two on-prem regions or two cloud regions.