I tried to pitch Trello to a company I know that I think could have really made good use of it, but their objection was the same, uncomfortable with not having their development tasking and customer issues stored "in house."